NATHALIE SMAGUINE
Née à Meaux (77), en 1975, Nathalie SMAGUINE s'est vue très tôt attirée par la peinture à travers, entre autres, Monet, Van Gogh, ou Rembrandt dont elle effectue des reproductions.Elle décide, en 1995, de suivre des cours de peinture et s'inscrit, pour ce faire, à 1'Académie de Port-Royal, à Paris. Elle y travaille essentiellement d'après modèle-vivant et natures mortes sous la direction de Jean-Maxime Relange, Jean Marzelle, Arlette Le More, et Dina Pickard. Elle obtient en 1997 le prix Helen Gauvry et est sélectionnée pour présenter le grand prix de Port-Royal avec les encouragements de Claude Schurr, directeur de l'Académie. Elle expose, la même année, à Verrieres-le-Buisson ( 91 ). Après quatre années passées, elle quitte l'Académie en Juin 1999 et s'installe à Montreuil ( 93 ). Elle expose courant Novembre au Salon du Val de Viosne "à Osny ( 95 ) et participe en Mai 200 à l'oprération « Ateliers portes Ouvertes » de Montreuil. Elle quitte la région parisienne en Mars 2001 pour s'installer à Saint-Etienne-les-Orgues ( 04 ) désireuse de travailler d'après les paysages du Sud de la France.
Born in Meaux (Seine et Marne, France) in 1975, Nathalie Smaguine was attracted to the arts at an early age and, more particularly the paintings of Monet, Van Gogh, and Rembrandt whose works she reproducted. In 1995, she decided to go to Arts school and joined the Port-royal Academy in Paris. While, there, work was many based on life drawing and stil life under the supervision of Jean-Maxime Relange, Jean Marzelle, Arlette Le More, and Dina Pickard. In 1997, she was awarded the Helen Gauvry prize and selected for the Grand Prix of Port-Royal, encouraged by Claude Schurr, director of the Academy. The same year, she exhibited at Verrieres le Buisson, near Paris. She left the Academy after four years of study in june 1999 and moved to Montreuil, east of Paris. In November of the same year, she exhibited at the Salon of "Val de Viosne" at Osny and in May 2000, took part in the "Montreuil Ateliers Portes Ouvertes" event. In March 2001, she left the Paris to settle in Saint-Etienne-Les-Orgues in the south of France, where she is now working on the landscape.
